Cari amici appassionati di astronomia, oggi vi presento una scoperta straordinaria! Un antico astrolabio in ottone, risalente all’undicesimo secolo, è emerso per caso e si è rivelato un potente documento di collaborazione scientifica interculturale.

🔍 Cos’è un astrolabio? Beh ve lo spiego in un prossimo podcast ma, brevemente, sono strumenti che tracciano i cieli e sono stati utilizzati per molti secoli. Comprendono una mappa del cielo con parti rotanti che consentono agli utenti di calcolare la loro posizione nel tempo e nello spazio. Non solo strumenti di navigazione, ma anche strumenti potenti per l’astronomia e l’astrologia.

🌠 L’astrolabio di Verona

Questo astrolabio è stato scoperto nella collezione della Fondazione Museo Miniscalchi-Erizzo a Verona, probabilmente acquisito come parte della raccolta del nobile e collezionista d’arte Ludovico Moscardo, che visse a Verona nel XVII secolo. L’astrolabio è stato successivamente inciso con annotazioni e modifiche nel corso dei secoli, in diverse lingue, man mano che i proprietari si adattavano e aggiornavano l’oggetto per il proprio uso.

L’astrolabio di Verona non è solo un oggetto raro, ma quasi unico: un palinsesto che registra le idee in evoluzione e le esigenze dei suoi utilizzatori mentre il mondo e il contesto cambiano. Storici, scienziati e cultori delle lingue hanno contribuito a questo straordinario documento, aggiungendo traduzioni e correzioni in ebraico e lingue occidentali.

La storica Federica Gigante dell’Università di Cambridge, che ha riscoperto l’astrolabio, afferma: “Questo non è solo un oggetto incredibilmente raro. È un potente registro di scambio scientifico tra Arabi, Ebrei e Cristiani per centinaia di anni.”

🔭 Un viaggio nel tempo

Immaginatevi tenere tra le mani questo strumento, con le sue incisioni in diverse lingue, e viaggiare attraverso le epoche. L’astrolabio di Verona ci ricorda che la conoscenza e la collaborazione non conoscono confini linguistici o culturali.

🌌 Condividete questa meraviglia con i vostri amici appassionati di storia e astronomia! 🌟